about 4 years ago

47-ronin-poster.jpg
這個似乎是日本的宣傳海報,還蠻酷的我說

元祿十四年陰曆三月十四日(1701年4月21日),赤穗藩藩主淺野長矩在奉命接待朝廷敕使一事上深覺受到總指導高家旗本吉良義央的刁難與侮辱,憤而在將軍居城江戶城的大廊上拔刀殺傷吉良義央。此事件讓將軍德川綱吉在敕使面前蒙羞,德川綱吉怒不可遏,在尚未深究事件原由的情況下,當日便命令淺野長矩切腹謝罪並將赤穗廢藩,而吉良義央卻沒有任何處份。
以首席家老大石內藏助為首的赤穗家臣們雖然試圖向幕府請願,以圖復藩再興,但一年過後確定復藩無望,於是元祿十五年陰曆十二月十四日(1703年1月30日)大石內藏助遂率領赤穗家臣共47人夜襲吉良宅邸,斬殺吉良義央,將吉良義央的首級供在泉岳寺主君墓前,為主君復仇。事發後雖然輿論皆謂之為忠臣義士,但幕府最後仍決定命令與事的赤穗家臣切腹自盡,而吉良家也遭到沒收領地及流放的處份。(以上取自Wiki)

浪人47的原始故事,其實是從史實改編而來,在歷史上被稱之為「元祿赤穗事件」第一次的改編是忠臣藏這部小說(裡面看起來似乎沒有混血小孩這件事情……),接著又改編成浪人47,由Joan D. Vinge女士所寫,增添了淒美的愛情與角色(也就是那位基努帥帥所演的混血歪果人)。
簡單的說呢,整個浪人47的故事就是我的主公被壞蛋害死了(雖然在武士的眼中切腹、介錯是相當有榮譽的死法,但還是死啦!),於是在愛與勇氣、與正義的驅使之下,勇者大石召喚了被流放的武士們,一同踏上為主公復仇的必死之路,然後順便救可憐的總是被壞蛋綁架的公主(這個傳統應該是從瑪莉歐開始奠定的……)

首次挑戰無雷影評,也許有一咪咪微雷,但不影響觀影樂趣,請大家勇敢的看下去
如果真的不小心雷到你,也請不要生氣(攤手)

073013l736u34bksrhzrlh.jpg

劇情
首先針對劇情,由於是一本經歷過多次改編的故事,因此重點就在於能否在原汁原味中加入不同的支線劇情,或者將一些之前沒有著墨的地方進行強化,在忠於原著的狀況下開發出新的樂趣,一直都是改編電影的醍醐味。
而我不得不給導演和編劇一個鼓勵,重新以西方元素切入這個故事是個相當大的嘗試,老歪最喜歡的怪獸、異人、巫術、神祕的日本(就差沒有忍者了)都彭派的出現在本次的故事之中,如果以改編的角度來看,這的確是一個成功的改編。劇情的骨幹:大石要烙人幫主公復仇完全沒有偏離,One Look基努的演技也一如往常地表現。而另外增添出來的樂趣反而能夠讓觀影者獲得額外的樂趣,在這個項目我反而能夠認同導演他們的努力。

結構
迅速的分析一下,浪人47是一個相當典型的復原型三幕劇結構,在第一幕中原本平和、富饒的赤穗領土受到了破壞,主公死、公主嫁,家臣散光光,連原本的第一男主角都被送去當奴隸。
接著進入第二幕之後,為了扭轉第一幕中被壞人所掌控的局面,大石、基努(電影中叫魁,我都會情不自禁的叫他魁剛金……)等人踏上了一連串的冒險,這冒險之中會有對峙、情感的彌補、驚險的戰鬥和與壞人的對抗,當然要增加一些驚險、吸引觀影者的情結來挑動觀影者們繼續看下去,因此還會有一個假性的壞人全面勝利,讓我們對主角們的遭遇感到緊張、難過,進而去關心接下來的發展。也就是要進入之後的第三幕,我們希望看到的:好人的勝利。
進入第三幕之後,我們將會看到好人與壞人的最後決戰,大石、基努與47浪人們勇敢地入侵壞人大本營,一一砍倒擋路的壞蛋和敵人,在千辛萬苦之下贏得勝利、救回公主,並且將第一幕遭到破壞的和平、富饒重新取回。一般來說,我們會希望故事就這麼停在這裡,停在這美好的一刻。
但是,But,厲害的就在這了,當第一幕的和平重新取回之後,主角一行人還是得受到世界規則的管控,而這一切的規則,就是來自於金光閃閃的德川大將軍,當時日本世界的統治者。
pJkOkB6c0OgPeH7PDTORqkielk2.jpg
所謂的武士道,我想說的是
武士道,或者武士道精神,是日本封建社會中武士階層(稱作侍,さむらい;也有稍微古老的說法武士,ぶし)的道德規範以及哲學。如同歐洲中世紀出現的騎士精神,武士道是基於一些美德如義、勇、仁、禮、誠、名譽、忠義、克己。只有通過履行這些美德,一個武士才能夠保持其榮譽,喪失了榮譽的武士不得不進行切腹(腹切 はらきり、切腹 せっぷく)自殺。新渡戶稻造認為,對武士來說,最重要的是背負責任和完成責任,死亡不過是盡責任的一種手段而已,倒在其次。如果沒有完成責任所規定的事務,簡直比死還可怕。認為切腹是武士唯一謝罪的方法的觀點是錯誤的。浪人指的是武士畏罪逃亡或效忠的君主或國家滅亡卻畏懼死亡的人。(以上依然取自Wiki )

這段有雷,不想被雷請跳過

在故事的最後,雖然大石等人(我完全把他當主角XD)完成了復仇、讓主公的靈魂得以安息、公主也回到了自己的領土,但是因為違反了德川大將軍的命令,因此全體被判處切腹。我相信有很多人不能接受這種沒有Happy Ending的結果,但是若能夠以日本武士道的精神去思考、切入這個點的話,應該不難理解在當時的時空背景、社會風氣之下,對大石等人來說反而一個最佳的結局。這就是一種武士道的最佳呈現,在所謂的忠義、名譽的結果之下,所呈現出來的結局。而最後那一幕大家集體切腹的場景,在緩緩飄落的櫻花之下,生與死亡的對比滿溢著日式的淒美,其實蠻讓人激賞的。

剛剛那段有雷,怕中招的請記得要跳過阿。
那麼,好的壞的也都分析了個大概,接下來請看看我憤怒的吐槽:
1.帥氣的骷髏刺青人,怎麼台詞才兩句?前後出現不到一分鐘,哇靠,導演這麼有梗的角色,居然只給他這麼一咪咪的戲份,那你幹嘛給他一整張海報好像他是重要配角一樣…這是啥小阿@@

2.基努大大講英文就算了(誤),所有的日本人都拼命給我講英文是哪招,這真的讓我超出戲的……再加上隔壁的兩位金髮小台妹一直看手機、聊天、吃爆米花,讓我整個很火大,不過也因為這樣我才能用一種超脫的精神去欣賞這部片。

3.不要騙我沒看過天狗好不好,你把天狗改造成奇怪的黃色道袍大怪僧,眼睛還像貓頭鷹一樣咕溜咕溜的轉是哪招?是要耍萌嘛?是要出周邊嘛?哇靠,這也太婊惹,天狗耶!天狗耶!!!!!!!

← 【半忙主義】2013年十大最令人驚嘆的藝術裝置 【旅行小確幸】我在眷村裡迷路了 - 左營自助新村 →
 
comments powered by Disqus